แลนมาร์คใหม่ของศิลปะการแสดง ฉลองครบรอบ 25 ปี การกลับคืนสู่มาตุภูมิของมาเก๊า
[15 ธันวาคม 2024, มาเก๊า] เจ็ดปีหลังจากการเปิดตัวโรงละคร MGM การแสดงครั้งแรกก็ได้เปิดตัวขึ้นในวันนี้ เนื่องในโอกาสสำคัญครบรอบ 25 ปี การกลับคืนสู่มาตุภูมิของมาเก๊า MGM ได้ร่วมมือกับผู้กำกับภาพยนตร์จีนที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ จาง อี้โหมว เพื่อนำเสนอการแสดงเรซิเดนซี (Residency) สุดล้ำสมัย Macau 2049 ที่โรงละคร MGM การเปิดตัว Macau 2049 จัดขึ้นพร้อมพิธีเปิดโดย แพนซี โฮ ประธานและผู้อำนวยการบริหารของ MGM China Holdings Limited และ จาง อี้โหมว ผู้กำกับใหญ่ของ Macau 2049 เป็นประธานในการเปิดงาน การแสดงครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นเวทีระดับโลกสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน แต่ยังเป็นเวทีที่สร้างสรรค์สำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างบทบาทของมาเก๊าในฐานะ “เมืองแห่งศิลปะการแสดง” รวมถึงส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอีกด้วย
Macau 2049 เป็นการแสดงที่มีความยาว 80 นาที แบ่งออกเป็น 8 บท ได้แก่ Drumming·Shadows, Khoomei·Ethereal, Miao Songs·Transcendent, The Crossroads Inn·Masks, Yangge·Robots, Yi Song·Ocean, Lion Dance·Radiance และ Storytelling·Origin ซึ่งแตกต่างจากการแสดงแบบดั้งเดิมที่มักนำเสนอวัฒนธรรมเพียงประเภทเดียวในการแสดงแต่ละครั้ง ตลอดการแสดงผู้ชมจะได้สัมผัสกับการเดินทางเสมือนจริงทั่วประเทศจีน ดื่มด่ำไปกับขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมอันหลากหลาย การแสดงนี้ผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยจาก 20 ประเทศและภูมิภาค เพื่อนำเสนอการตีความรูปแบบใหม่ของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน อาทิ การร้องเพลง Hua’er, ฆูมีย์ การร้องเพลงด้วยลำคอ (Khoomei), เพลงและการเต้นรำของชนเผ่าเหมียว, งิ้วปักกิ่ง, การเต้นพื้นบ้านจีน Yangge, การแสดงดนตรีและการเต้นรำพื้นบ้าน Yi Song, การเชิดสิงโต และ การเล่าเรื่องพื้นบ้านในเขตซานซีเหนือ การผสมผสานนี้ยังเป็นการสร้างสรรค์การแสดงที่มีความลึกซึ้งทางความคิดในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนบนเวทีอีกด้วย
การแสดงนี้จึงถูกนำเสนอใน 8 ภาษาสากล เพื่อให้ผู้ชมทั่วโลกสามารถชื่นชมและเข้าใจวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้การแสดงยังได้เชิญผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนมาร้องเพลงและแสดงสด เพื่อถ่ายทอดการแสดงที่เก่าแก่และดั้งเดิมที่สุดในมาเก๊า
จาง อี้โหมว ผู้กำกับใหญ่ของ Macau 2049 กล่าวว่า “หากเรามองการพัฒนาของอารยธรรมในเชิงเส้น ต้นทางหนึ่งคือตัวแทนของอารยธรรมโบราณกว่า 5,000 ปี ขณะที่ปลายอีกด้านสะท้อนถึงอนาคตที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีอันก้าวล้ำ Macau 2049 นำสองปลายแห่งกาลเวลามาบรรจบกันในช่วงเวลานี้ รวมทั้งการเชื่อมโยงขอบฟ้าของโลกตะวันออกและตะวันตก ณ สถานที่แห่งนี้ เราแสวงหาความกลมกลืนที่ไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน เพื่อเฉลิมฉลองความหลากหลายของอารยธรรมทั่วโลก ผมหวังว่าการแสดงครั้งนี้ในมาเก๊าจะสร้างสรรค์การแสดงที่โดดเด่นและไม่เหมือนใครสำหรับทุกคน”
แพนซี โฮ ประธานและผู้อำนวยการบริหารของ MGM China Holdings Limited กล่าวว่า “มาเก๊าเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมจีนและตะวันตก และเราหวังว่าจะผสมผสานวัฒนธรรมทั้งสองเข้าด้วยกันอย่างแท้จริงในการแสดงครั้งนี้ Macau 2049 ได้เปิดเส้นทางใหม่สำหรับการอนุรักษ์ นวัตกรรม และการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในสังคมสมัยใหม่ การแสดงนี้ช่วยให้ผู้ชมได้ชื่นชมเสน่ห์ของวัฒนธรรมดั้งเดิมและความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดของเทคโนโลยีล้ำสมัย นอกจากนี้ยังเป็นแรงผลักดันสำคัญสำหรับการเติบโตและพัฒนาของอุตสาหกรรมศิลปะการแสดงในมาเก๊าอีกด้วย”
“Macau 2049” เป็นการแสดงที่บุกเบิกซึ่งนิยามใหม่ของการแสดงทางศิลปะโดยการผสมผสานศิลปะดั้งเดิมกับเทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างกล้าหาญ สร้างนวัตกรรมภาษาของเวทีการแสดง สำรวจมรดกทางวัฒนธรรมอันร่ำรวยของกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลายและนำคุณสมบัติเหล่านี้มาผสานเข้าด้วยกันเป็นเรื่องราวทางศิลปะที่รวมเป็นหนึ่งเดียว แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์เฉพาะตัวของมาเก๊าในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมระดับโลก การสร้างสรรค์ข้ามวัฒนธรรมและสหวิทยาการนี้ตั้งมาตรฐานใหม่สำหรับการท่องเที่ยวที่ขับเคลื่อนด้วยการแสดง และเป็นการมีส่วนร่วมที่มีคุณค่าต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมศิลปะการแสดงระดับนานาชาติ
นอกจากนี้ MGM ได้เปิดตัวศิลปะจัดวาง (Installation Art) ที่เคลื่อนไหวด้วยกลไก “The Dancing Lion: Rise of Good Fortune” ที่ล็อบบี้สิงโตใน MGM COTAI เพื่อเชิญชวนผู้ชมให้สำรวจการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบของเทคโนโลยีและศิลปะ ต้นแบบของศิลปะจัดวางนี้มาจากบท “Lion Dance · Radiance” ของ Macau 2049 ซึ่งได้รับการออกแบบและพัฒนาอย่างพิถีพิถันเป็นเวลาหนึ่งปี สิงโตในงานศิลปะนี้ผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย รวมถึงหยกจีน ประติมากรรมอียิปต์ และสุนทรียศาสตร์พิกเซล รวมทั้งอิทธิพลจากทั้งยุคโบราณและสมัยใหม่ พร้อมทั้งใช้เทคโนโลยีในการดำเนินการกลไกการหมุนและการแสดงกราฟิกแบบพลศาสตร์
“Macau 2049” จะจัดแสดงที่ MGM Theater สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจำหน่ายบัตร กรุณาเยี่ยมชมได้ที่: https://www.mgm.mo/en/cotai/entertainment/Macau2049
