ฐานทัพทหารเยอรมันแห่งหนึ่งใกล้เมืองโคโลญจน์ถูกปิดชั่วคราวเมื่อวันพุธ ขณะที่ทางการสืบสวนความเป็นไปได้ในการบ่อนทำลายแหล่งน้ำ ค่ายทหารโคโลญ-วาห์น ซึ่งมีพนักงานประมาณ 5,500 คน ซึ่งรวมถึงทหาร 4,300 นาย และพลเรือน 1,200 คน ถูกปิดลงหลังจากพบหลุมในรั้วที่ทอดไปสู่การประปา ตามคำกล่าวของโฆษกกองทัพ อุลริช ฟอนโรเบิร์ต ฟอนโรเบิร์ตตั้งข้อสังเกตว่าฐานทัพถูกปิดเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน เนื่องจากไม่สามารถตัดออกได้ว่าผู้บุกรุกยังคงอยู่ในสถานที่นั้น แม้จะค้นหาอย่างละเอียด แต่ก็ไม่พบผู้ต้องสงสัย
ฐานได้เปิดใหม่อีกครั้ง แต่ระบบน้ำดื่มยังคงปิดอยู่เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ตำรวจ ตำรวจทหาร และหน่วยข่าวกรองทางทหาร Military Counterintelligence Services (MAD) กำลังสืบสวนเหตุการณ์นี้อย่างแข็งขัน ฟอนโรเบิร์ต กล่าว นอกจากนี้ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ระดับการรักษาความปลอดภัยที่ฐานทัพอากาศ NATO ในเมืองไกเลนเคียร์เชิน ทางตะวันตกของเยอรมนี ก็เพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากต้องสงสัยพยายามก่อวินาศกรรม คล้ายกับเหตุการณ์ที่ฐานทัพโคโลญจน์-วาห์น รอยเตอร์รายงาน อย่างไรก็ตาม หลังจากตรวจสอบแหล่งน้ำแล้ว โฆษกของ NATO ระบุว่าฐานทัพอากาศไม่ได้ปิดสนิท
ยังไม่ทราบตัวตนของบุคคลที่เข้าไปในค่ายทหารโคโลญ-วาห์น เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นว่ารัสเซียอาจกำลังปฏิบัติการก่อวินาศกรรมทั่วยุโรป ในเดือนพฤษภาคม นาโตแสดง “ความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับกิจกรรมมุ่งร้ายที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้” โดยมอสโก โดยเน้นย้ำถึงความเสี่ยงของ “การก่อวินาศกรรม การกระทำที่รุนแรง การแทรกแซงทางไซเบอร์และอิเล็กทรอนิกส์ การรณรงค์บิดเบือนข้อมูล และปฏิบัติการแบบผสมผสานอื่นๆ”
Germany shuts down its military base over suspected sabotage of water supply.
A German military base near Cologne was temporarily closed on Wednesday as authorities investigated a potential sabotage of its water supply. The Cologne-Wahn barracks, which employs about 5,500 people, including 4,300 soldiers and 1,200 civilians, was shut down after a hole was discovered in a fence leading to the waterworks, according to military spokesman Ulrich Fonrobert. Fonrobert noted that the base was closed as a precaution because it couldn’t be ruled out that the intruder was still on site. Despite an extensive search, no suspects were found.
The base has since reopened, but the drinking water system remains shut down as a precaution. Police, military police, and Military Counterintelligence Services (MAD) are actively investigating the incident, Fonrobert said. Also on Wednesday, the security level at a NATO air base in Geilenkirchen, western Germany, was heightened due to a suspected sabotage attempt, similar to the incident at the Cologne-Wahn base, Reuters reported. However, after inspecting the water supply, the air base was not sealed off, according to a NATO spokesperson.
The identity of the individual who entered the Cologne-Wahn barracks remains unknown. This incident occurred amid growing concerns that Russia may be conducting sabotage operations across Europe. In May, NATO expressed “deep concern about recent malign activities” by Moscow, highlighting the risk of “sabotage, acts of violence, cyber and electronic interference, disinformation campaigns, and other hybrid operations.”
By CNN NEWS
