#thethailandersnews
ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า เมื่อพสกนิกรชาวไทยต่างร่วมถวายความอาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง การแสดงออกถึงความอาลัยด้วยความสุภาพ เรียบง่าย และสำรวม ถือเป็นสิ่งสำคัญที่สะท้อนถึงความเคารพอย่างลึกซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์
แม้บางท่านอาจไม่สามารถแต่งกายด้วยชุดดำได้เต็มรูปแบบ เนื่องจากข้อจำกัดของหน้าที่การงานหรือเครื่องแบบประจำ การติด “ริบบิ้นสีดำ” จึงเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่เหมาะสมและเป็นที่ยอมรับในทางสากล เพื่อแสดงถึงความไว้อาลัยและการรำลึกถึงผู้ล่วงลับอย่างสุภาพ
สำหรับผู้ที่ต้องการแต่งกายให้เหมาะสมในช่วงถวายความอาลัย โดยไม่จำเป็นต้องใช้เฉพาะสีดำ สามารถเลือกจากกลุ่ม “สีสุภาพ” ต่อไปนี้ ซึ่งให้ความรู้สึกเรียบ สงบ และเหมาะสมกับกาลเทศะ
1. กลุ่มสีเทา – ตั้งแต่เทาเข้มถึงเทาอ่อน เช่น เทาควันบุหรี่ เทาอมน้ำเงิน
2. กลุ่มสีน้ำเงิน – น้ำเงินหม่น กรมท่า น้ำเงินเข้ม ดูเรียบขรึมและสงบ
3. กลุ่มสีน้ำตาล – น้ำตาลเข้ม น้ำตาลไหม้ น้ำตาลอมเทา สีกากี ให้อารมณ์สุภาพอบอุ่น
4. กลุ่มสีเขียว – เขียวเข้ม เขียวมะกอก เขียวหม่น ให้ความรู้สึกสงบและเป็นธรรมชาติ
5. กลุ่มสีม่วง – ม่วงแก่ ม่วงหม่น หรือสีพลัม เหมาะกับโอกาสไว้อาลัยในวัฒนธรรมไทย
6. กลุ่มสีเบจและครีม – สีเอิร์ธโทนอย่างครีม เบจ หรือขาวอมเทา ดูสุภาพ เรียบง่าย
หากไม่มีเสื้อผ้าสีดำ การเลือกสีในกลุ่มเหล่านี้ถือว่าถูกต้องและให้เกียรติกับช่วงเวลาแห่งการไว้อาลัยได้เช่นกัน และเพื่อแสดงความอาลัยเพิ่มเติม สามารถ ติดริบบิ้นสีดำ ที่บริเวณหน้าอกด้านซ้ายได้อย่างเหมาะสม
การแต่งกายช่วงไว้ทุกข์ถวายความอาลัย ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ “ความหรูหรา” ของเครื่องแต่งกาย แต่ขึ้นอยู่กับ “ความสำรวมและความเคารพ” ที่เรามีในใจ การเลือกแต่งกายด้วยสีสุภาพ หรือการติดริบบิ้นดำ ล้วนเป็นการแสดงออกถึงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ และเป็นสัญลักษณ์แห่งความจงรักภักดีของประชาชนไทยที่มีต่อ สมเด็จพระพันปีหลวง อย่างลึกซึ้ง
During the mourning period for Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, Thais are encouraged to dress modestly and respectfully. Those unable to wear black may wear subdued tones—gray, navy, brown, green, purple, beige—or attach a black ribbon as a symbol of mourning and reverence.
