ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว ยูริโกะ โคอิเกะ ประกาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ว่าจะยกเว้น “ค่าน้ำประปาขั้นพื้นฐาน” สำหรับครัวเรือนทั่วไปในโตเกียว เป็นระยะเวลา 4 เดือนช่วงฤดูร้อนนี้ เพื่อลดภาระค่าครองชีพที่สูงขึ้น และสนับสนุนให้ประชาชนเปิดเครื่องปรับอากาศป้องกันโรคลมแดด
มาตรการนี้ครอบคลุมประมาณ 8.2 ล้านครัวเรือนและร้านค้ารายย่อย โดยคาดว่าจะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้ประมาณ 5,000 เยนต่อครัวเรือน (ราว 1,200 บาท) ตลอดโครงการ นับเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นที่มีการเว้นค่าน้ำประปาขั้นพื้นฐานระดับจังหวัด โดยยังคงเก็บค่าบริการตามปริมาณการใช้น้ำตามปกติ
โคอิเกะกล่าวว่า “เราต้องการให้ชาวโตเกียวสามารถใช้ชีวิตอย่างสบายใจ แม้ในสภาพอากาศที่ร้อนจัดขึ้นเรื่อย ๆ” พร้อมย้ำว่านี่เป็น “มาตรการพิเศษชั่วคราวสำหรับฤดูร้อนนี้เท่านั้น” เมื่อปีที่แล้ว กรุงโตเกียวมีผู้เสียชีวิตจากโรคลมแดดถึง 263 ราย ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีหรือไม่เปิดเครื่องปรับอากาศเพราะกังวลเรื่องค่าไฟ และตามข้อมูลของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ฤดูร้อนปีที่ผ่านมาเป็นช่วงที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์ โดยอุณหภูมิในเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมสูงกว่าค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ถึง 1.76 องศาเซลเซียส
Tokyo Waives Basic Water Fees for 4 Months to Combat Rising Costs and Heat
Tokyo will waive basic water fees for about 8.2 million households and small businesses this summer to help ease the rising cost of living and encourage air conditioner use amid extreme heat. The measure, announced by Governor Yuriko Koike, will run for four months and save each household around ¥5,000 ($35).
Koike emphasized it’s a temporary move, aiming to reduce heatstroke risks. Last summer, Tokyo saw 263 heat-related deaths, many linked to lack of AC use due to high energy bills. Japan also experienced its hottest summer on record.
#tokyowaterrelief #costoflivingsupport #beattheheat #summerintokyo #updatenews #TheThailandder
ที่มา : www.mainichi.jp
