Dolce&Gabbana เปิดตัวคอลเลคชั่น Casa ณ พื้นที่ประวัติศาสตร์อย่างจางหยวน ในเซี่ยงไฮ้ ชวนสัมผัสประสบการณ์ใหม่ทางศิลปะและวัฒนธรรม
จางหยวน ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1882 หนึ่งในสือคู่เหมิน สถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่างตะวันออกและตะวันตกที่ซับซ้อน เต็มไปด้วยความหลากหลายและใหญ่ที่สุดของเซี่ยงไฮ้ ในปัจจุบัน พื้นที่ทางประวัติศาสตร์นี้ยังคงสานต่อเรื่องราวที่เป็นตำนานและกลายเป็นสถานที่ซึ่งรวบรวมมหกรรมแฟชั่นของทั้งในประเทศจีนและต่างประเทศไว้ด้วยกัน Dolce&Gabbana เลือกให้จางหยวนเป็นบ้านหลังใหม่ของคอลเลคชั่น Casa ซึ่งจะช่วยส่งเสริมตัวตนของเฮ้าส์ในตลาดท้องถิ่น และบอกเล่าเรื่องราวของแบรนด์ผ่านจินตภาพอันเข้มข้น ความคิดสร้างสรรค์ล้ำสมัย และงานฝีมือแบบอิตาลีผ่านมุมมองที่หลากหลายขึ้น บรรยากาศที่น่าดื่มด่ำและสร้างแรงบันดาลใจจะเชื้อเชิญให้ผู้มาเยี่ยมชมสำรวจตัวตนของเฮ้าส์ สร้างความผูกพันทางอารมณ์กับท้องถิ่น
Dolce&Gabbana คอลเลคชั่น Casa ตั้งอยู่บนพื้นที่สองชั้นของอาคารแบบดั้งเดิมที่แยกออกจากกัน แสดงถึงการแสวงหาความงามอย่างไม่หยุดยั้งของเฮ้าส์ในทุกรูปแบบและทุกการแสดงออก การเดินทางนี้เริ่มต้นจากพื้นที่ชั้นล่างกับห้อง Sicily Garden ซึ่งเป็นการรำลึกถึงสถานที่สำคัญของเฮ้าส์ ห้อง Hologram และห้อง Immersive นำเสนอผลงานศิลปะดิจิทัลผ่านการเทียบเคียงกันระหว่างการเคลื่อนไหวและการหยุดนิ่ง ระหว่างความเป็นจริงและความเป็นจริงเสมือน งานฝีมือที่เกิดขึ้นมาจากหัวใจและทำขึ้นด้วยสองมือนั้นมีค่ายิ่งขึ้นท่ามกลางยุคดิจิทัลในปัจจุบัน ระหว่างงานเปิดตัว ห้อง Hologram จะจัดแสดง “Origini” โดย Alberto Maria Colombo ซึ่งเป็นงานศิลปะที่จัดทำขึ้นเพื่องานนิทรรศการ “From the Heart to the Hands: Dolce&Gabbana” ที่ Palazzo Reale ในมิลาน ในขณะที่ Immersive Room จะแสดงคอนเทนต์ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะกับการร่วมงานของเฮ้าส์และ FAI (Italian National Trust) เฉลิมฉลองความร่วมมือระหว่างทรัพย์สินของมูลนิธิและจักรวาลแห่งการสร้างสรรค์ของเฮ้าส์
พื้นที่ชั้นหนึ่งประกอบด้วยส่วนจัดแสดงนิทรรศการกลาง กับโรงภาพยนตร์ DG Cinema และห้องโถงทั้งสามห้องสำหรับคอลเลคชั่น Casa โดยเฉพาะ เผยความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ได้ในหลากหลายมิติ เพื่อส่งเสริมคุณค่าของ “Fatto a Mano” (งานทำมือ)
นิทรรศการ NERO: The Color of Dolce&Gabbana ที่มีหนังสือในชื่อเดียวกันด้วยนั้น จัดแสดงในพื้นที่ส่วนกลาง เปิดเผยสุนทรีย์และสไตล์ของเฮ้าส์ในหลากหลายรูปแบบผ่านผลงานชิ้นเอกของเหล่าช่างภาพแฟชั่น การนำเสนอภาพถ่ายนิตยาสารและภาพรายงานข่าวสลับกันถือเป็นการเชิดชูจุดกำเนิดของแรงบันดาลใจของแบรนด์ รวบรวมเสน่ห์อันไม่มีที่สิ้นสุดของเฉดสีดำซิซิลีอันเป็นเอกลักษณ์ของ Dolce&Gabbana นิทรรศการสุดพิเศษและนวัตกรรมอื่น ๆ จะทยอยมาจัดแสดงที่ร้าน Dolce&Gabbana คอลเลคชั่น Casa ซึ่งจะช่วยยกระดับประสบการณ์ด้านออฟไลน์ของเฮ้าส์ เพิ่มปฏิสัมพันธ์กับผู้บริโภคชาวจีน
พื้นที่สำหรับคอลเลคชั่น Casa โดยเฉพาะนั้นจะประกอบด้วยเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งที่สะท้อนถึงธีมที่โดดเด่นที่สุดของเฮ้าส์ ตั้งแต่ Blu Mediterraneo, Carretto Siciliano, Leopard และ Zebra การเฉลิมฉลององค์ความรู้อันยิ่งใหญ่นี้เป็นการแสดงสุนทรียภาพของวิถีชีวิตชาวอิตาลีในบ้านที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะอันแสนสะดวกสบาย
Dolce&Gabbana ใส่ใจต่อความคิดสร้างสรรค์และคุณค่าของคนรุ่นใหม่มาโดยตลอด ดังที่เห็นได้จากโครงการ GenD (Generation Designers) ซึ่งสนับสนุนเยาวชนผู้มีพรสวรรค์ในการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ส่งเสริมงานฝีมือ และสร้างสะพานวัฒนธรรมสำหรับการสื่อสารทั่วโลก
ในปีนี้ Xu Mingyu และ Wu Jie คือดีไซน์เนอร์รุ่นเยาว์ชาวจีนที่ได้เข้าร่วมในโครงการ GenD เหล่าผู้เยี่ยมชมคอลเลคชั่น Casa จะได้มีโอกาสชมผลงานของดีไซน์เนอร์สองท่านนี้ กับคอลเลคชั่น Wonderland ของ Xu Mingyu สร้างสรรค์โดยการรวบรวมวัตถุไม้ไผ่ของจีน พืชจากเกาะซิซิลี และแก้วสไตล์เวนิสเข้าด้วยกัน สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมจีนและอิตาลี และคอลเลคชั่น A Journey ของ Wu Jie ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลูกสนซิซิลีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี เธอใช้เรซิ่นในการหล่อชิ้นงานไม้เรดวูด และสำรวจคุณค่าการรับรู้ของวัสดุธรรมชาติและวัสดุที่มนุษย์สร้างขึ้นในยุคแอนโทรโปซีน
Alfonso Dolce ซีอีโอของ Dolce&Gabbana กล่าวว่า “เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เปิดตัวคอลเลคชั่น Casa ที่จางหยวน เราหวังว่าจะแบ่งปันวิสัยทัศน์ด้านสุนทรียศาสตร์ การออกแบบที่สร้างสรรค์ และแรงบันดาลใจด้านวัฒนธรรมและศิลปะกับผู้บริโภคของเราในพื้นที่นี้ เราให้ความสำคัญกับความลื่นไหลและความเป็นสากลของวัฒนธรรม พยายามเชื่อมโยงกับงานฝีมือในท้องถิ่นอยู่เสมอ และสนับสนุนเหล่าเยาวชนที่มีความสามารถในท้องถิ่นเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะอย่างเข้มแข็ง เรามุ่งหวังที่จะถ่ายทอดแนวคิดของแบรนด์ผ่านคอลเลคชั่น Casa และมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางวัฒนธรรมและศิลปะในวงกว้าง”
CASA DOLCE&GABBANA GRAND OPENING SHANGHAI ZHANGYUAN
Dolce&Gabbana announces the grand opening of Casa Dolce&Gabbana at Zhangyuan in Shanghai, leading the way for new experiences of art and culture. Zhangyuan, originally established in 1882, is the largest Shikumen complex with the most diverse
architectural style in Shanghai. Today, this historical area continues its legendary story and transforms into a fashion extravaganza where China and the world unite. Casa Dolce&Gabbana, selecting Zhangyuan as its new home, will help the brand to expand its presence in the local market and tell the brand story with rich imagery, avant-garde creativity and Italian craftsmanship through varied perspectives.
The immersive and inspiring tour invites visitors to explore the brand universe, further enhancing the emotional bonding with the local consumers. Casa Dolce&Gabbana, occupying two floors o f a d etached t raditional b uilding, i nterprets t he b rand’s
unremitting pursuit of the beauty in all its form and expressions. The journey begins on the ground floor with Sicily Garden room, a tribute to the brand’s founding place. The Hologram Room and the Immersive Room present digital artworks through the juxtaposition between motion and stillness, reality and virtuality. The craftsmanship that originates from of the hearts and the hands is even more precious in the present digital age. During the opening event, the Hologram Room will showcase “Origini” by Alberto Maria Colombo, the artwork commissioned on the occasion of “From the Heart to the Hands:
Dolce&Gabbana” exhibition on display at Palazzo Reale in Milan, while the Immersive Room will display exclusively-created content about the partnership with FAI (Italian National Trust), which celebrates the dialogue between the Foundation’s Assets and the creative universe of the brand. The first floor comprises a ce ntral ex hibition ar ea, th e DG Ci nema, and three dedicated halls for the Dolce&Gabbana Casa Collection, enabling the showcase of the brand’s unique aesthetic multidimensionally to promote the value of “Fatto a Mano” (Handmade).
The NERO: The Color of Dolce&Gabbana exhibition, featuring the book by the same name, in the central show area interprets the brand’s aesthetic and style in manifolds through masterpieces by fashion photographers. The alternating presentation of editorial portraits and reportage photography pays tribute to the origin of the brand’s inspiration, capturing the endless allure of Dolce&Gabbana’s iconic Sicilian black palette. Other special and innovative exhibitions will follow at Casa Dolce&Gabbana, enriching the brand’s offline experiences and enhancing interactions with Chinese consumers.
The dedicated Dolce&Gabbana Casa areas feature furniture and furnishing accessories, that echo some of the most iconic themes, spanning from Blu Mediterraneo, Carretto Siciliano, Leopard and Zebra. This great celebration of know-how shares the aesthetic of Italian lifestyle in a comfortable home of arts.
Dolce&Gabbana has always been attentive to the creativity and values of the young generation as also demonstrated by the GenD (Generation Designers) Project, which supports young talents in furniture design, promoting craftsmanship and creating a cultural bridge for worldwide communication. This year, Chinese young creative talents Xu Mingyu and Wu Jie participated in the GenD project.
Visitors to Casa Dolce&Gabbana may see their new works firsthand: Xu Mingyu’s Wonderland collection brings together Chinese bamboo objects, Sicilian plants, and Venetian glass, exploring the connection between Chinese and Italian cultures. Wu Jie’s A Journey collection is inspired by the Sicilian pinecone, a symbol of good luck. She uses resin to cast redwood pieces and explore the perceived values of natural
and manmade materials in the Anthropocene era.
Alfonso Dolce, CEO of Dolce&Gabbana, said, “We are honored to unveil Casa Dolce&Gabbana at Zhangyuan. We hope to share our aesthetic vision, creative design, and cultural and artistic inspiration with our consumers in this space. We value the fluidity and universality of culture, always try to connect with local craftsmanship, and actively support local young talents to promote the vigorous development of culture and art. Through Casa Dolce&Gabbana, we aim to convey the brand concept and participate in broader cultural and artistic exchanges and collaborations.”
