อา. ลังเงอ แอนด์ โซเนอ (A. Lange & Söhne) แบรนด์ช่างนาฬิกาแห่งเยอรมนีผู้มีชื่อเสียง เตรียมนำเสนอเรื่องราวแห่งงานฝี มืออันซับซ้อนละเอียดอ่อนและเหล่าเรือนเวลาโครโนกราฟอันทันสมัย ในนิทรรศการที่จัดขึ้น ระหว่าง
วันที่ 12 ถึง 16 มิถุนายน ค.ศ. 2024 ณ ศูนย์การค้าสยามพารากอน จุดหมายปลายทางแห่งประสบการณ์ความหรูหรา ระดับพรีเมียร์ของกรุงเทพฯ
อา. ลังเงอ แอนด์ โซเนอ ภูมิใจทที่จะประกาศถึงการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของนิทรรศการเรือนเวลาโครโนกราฟ
Precision in Motion ในกรุงเทพฯ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองความเชี่ยวชาญด้านจักรกล ตลอดจนความสง่างาม
เหนือกาลเวลา และศิลปะแห่งการจับวัดช่วงเวลาสัUน ๆ อย่างแม่นยำ โดยนิทรรศการครังเอ็กซ์คลูซีฟนี้จะนำเสนอ
ให้กับเหล่าผู้ซึ่งหลงใหลในเรือนเวลาและนักสะสมได้มองเห็นภาพเชิงลึกของโลกแห่งเครื่องบอกเวลาชั้นสูง
ที่ตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นทุ่มเทของโรงงานการผลิตแห่งเยอรมนีนี้ตรงตามปรัชญา “ไม่เคยหยุดนิ่ง” (“Never Stand
Still”) ในการเสาะหาซึ่งความล้ำเลิศของการประดิษฐ์นาฬิกา
นิทรรศการนี้จะมอบซึ่งโอกาสอันล้ำเลิศในการสำรวจถึงประวัติศาสตร์แห่งประเพณีการประดิษฐ์นาฬิกา
โครโนกราฟที่สืบทอดต่อกันมาอย่างยาวนานของ ลัง เงอ โดยได้รับการปลุกฟื้นขึ้นอีกครั้งงเมื่อ 25 ปี ก่อน ผ่านผลงานของ DATOGRAPH หนึ่งใน 13 ซีรีส์แรกของนวัตกรรมเรือนเวลาแห่ง อา. ลัง เงอ แอนด์ โซเนอ ที่มาพร้อมด้วยฟังก์ชันโครโนกราฟ และในปี นี้ อา. ลัง เงอ แอนด์ โซเนอ ยังได้ร่วมเฉลิมฉลองโอกาสครบรอบของ DATOGRAPH ด้วยเรือนเวลาสองรุ่นใหม่ ทั้ง DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen” และ DATOGRAPH UP/DOWN ในตัวเรือนไวท์โกลด์พร้อมด้วยหน้าปัดสีน้ำเงิน ร่วมไปกับเรือนเวลาใหม่เหล่านี้ซึ่ง เปิดตัวมาแล้วในงานนาฬิการะดับโลก Watches and Wonders 2024 ยังมีการคัดสรรเหล่าเรือนเวลาโครโนกราฟ ลังเงอ อันโดดเด่นอีกมากมายมาจัดแสดง อาทิ TOURBOGRAPH PERPETUAL “Pour le Mérite” และ 1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR เพื่อเป็นตัวอย่างถึงความทุ่มเทของโรงงานการผลิตแห่งนี้ให้กับ วิศวกรรมด้านความเที่ยงตรงและงานออกแบบอันไร้กาลเวลา
นอกเหนือจากการได้สำรวจผ่านเรือนเวลารุ่นพิเศษที่นำมาจัดแสดงแล้ว ผู้เยี่ยมชมยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมชมการ
สาธิตการทำงานแบบเอ็กซ์คลูซีฟของช่างแกะสลักระดับมาสเตอร์แห่ง อา. ลัง เงอ แอนด์ โซเนอ ที่เดินทางมาจากโรงงานการผลิตของแบรนด์ในเมืองกลาสฮูตเตอ (Glashütte) โดยนับเป็นการนำเสนอโอกาสสุดพิเศษอันหายากในการได้ชื่นชมถึงการทำงานแห่งศิลปะการแกะสลักอันละเอียดอ่อนซับซ้อนอย่างใกล้ชิด พร้อมทั้งเปิดโอกาสให้เหล่าผู้เข้าร่วมได้ดื่มด่ำไปกับศิลปะอันประณีตวิจิตรที่ทำให้เรือนเวลา อา. ลัง เงอ แอนด์ โซเนอ นับล้วนมีความพิเศษ
“ในฐานะผู้ผลิตเรือนเวลา เราได้ทุ่มเทอย่างเข้มแข็งในการสร้างสรรค์นาฬิกาโครโนกราฟ และนั้น จึงเป็นเหตุผลี่ทำไมเราจึงรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่จะได้นำนิทรรศการ Precision in Motion นี้มาสู่กรุงเทพฯ พร้อมทั้งถ่ายทอดถึงความเชี่ยวชาญในสาขานี้ของเรา” วิลเฮลม์ ชมิด (Wilhelm Schmid) ซีอีโอแห่ง อา. ลัง เงอ แอนด์ โซเนอ กล่าว “งานในครั้งนี้นับเป็นการเฉลิมฉลองวิศวกรรมความเที่ยงตรง งานออกแบบอันเหนือกาลเวลา และศิลปะแห่ง โครโนกราฟ เราขอเชื้อเชิญให้เหล่าผู้ซึ่งหลงใหลในเรือนเวลาได้ร่วมเดินทางไปกับเส้นทางอันมิอาจลืมเลือนนี้ ผ่านโลกแห่งการประดิษฐ์นาฬิกาของเรา”
ร่วมค้นพบศิลปะแห่งการประดิษฐ์นาฬิกาอันเที่ยงตรงของ อา. ลังเงอ แอนด์ โซเนอ และดำดิ่งสู่โลกแห่งความล้ำเลิศ ด้านเครื่องบอกเวลาไปกับเรา
A. Lange & Söhne: Precision in Motion
วันที่ : 12 – 16 มิถุนายน ค.ศ. 2024
เวลา: 11.00 น. – 20.00 น. ทุกวัน
สถานที่: ชั้น M, Hall of Mirrors, สยามพารากอน
Precision in Motion
A showcase of A. Lange & Söhne’s watchmaking mastery in chronographs
The renowned German watchmaker A. Lange & Söhne will present its intricate craftsmanship and sophisticated chronograph timepieces from the 12th to the 16th of June 2024 at Siam Paragon, Bangkok’s premier destination for luxury experiences.
Lange & Söhne is proud to announce its inaugural Precision in Motion chronograph exhibition in Bangkok, celebrating mechanical mastery, timeless elegance, and the art of shorttime measurement. This exclusive showcase will offer enthusiasts and collectors a special glimpse into the world of haute horology, highlighting the German manufacture’s commitment to “Never Stand Still” in their pursuit of excellence in watchmaking.
The exhibition will provide an excellent opportunity to explore the history of Lange’s longstanding chronograph tradition, which was revived 25 years ago by the extraordinary DATOGRAPH, the first in a series of 13 innovative A. Lange & Söhne watches with a chronograph function. This year, A. Lange & Söhne is celebrating the anniversary of the DATOGRAPH with two new timepieces: the DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON HONEYGOLD “Lumen” and the DATOGRAPH UP/DOWN in white gold with a blue dial. Alongside these novelties, which were introduced at Watches and Wonders 2024, a selection of outstanding Lange chronographs, such as the TOURBOGRAPH PERPETUAL ”Pour le Mérite” and the 1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR, will be presented, exemplifying the manufacture’s dedication to precision engineering and timeless design.
In addition to exploring the exceptional timepieces on display, guests are invited to sign up for exclusive demonstration sessions with an A. Lange & Söhne master engraver from the manufacture’s home in Glashütte. These sessions offer a rare opportunity to witness the intricate art of engraving up close, allowing attendees to immerse themselves in the fine artistry that makes A. Lange & Söhne’s creations so special.
“As a manufacture, we have strongly invested into chronographs. That’s why we are thrilled to bring the Precision in Motion exhibition to Bangkok and showcase our expertise in this field,” says Wilhelm Schmid, CEO of A. Lange & Söhne. “This event is a celebration of precision engineering, timeless design, and chronograph artistry. We invite watch enthusiasts to join us for an unforgettable journey through our world of watchmaking.”
Discover the art of precision watchmaking of A. Lange & Söhne and immerse yourself in the world of horological excellence:
- Lange & Söhne: Precision in Motion
Date: from 12 to 16 June 2024 Time: daily (11am to 8pm)
Venue: Hall Of Mirrors, Siam Paragon, M Floor
